Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

свежая идея

  • 1 idea

    [aɪ'dɪə]
    сущ.
    1) идея; мысль; мысленный образ, фантазия

    bright / brilliant / clever / ingenious idea — замечательная / блестящая идея

    absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея

    fresh / new / novel idea — новая идея

    old / outmoded / stale / warmed-over idea — старая, избитая идея

    clear idea — понятная идея, ясно высказанная мысль

    to get / hit upon an idea — прийти к мысли

    to entertain / toy with an idea — носиться с идеей

    to communicate / disseminate ideas — выражать мысли

    to market / package an idea — продавать идею

    to endorse / favor an idea — поддерживать, одобрять идею

    to dismiss / reject an idea — отвергать идею

    That's the idea! — Вот именно!; Вот это мысль!

    She is full of bright ideas. — У неё полно блестящих идей.

    Syn:
    2)
    а) общее представление, понятие (о чём-л.); понимание

    approximate / rough idea — приблизительное / примерное представление о чём-л.

    vague idea — смутное представление о чём-л.

    general idea — общее представление о чём-л.

    to give an idea of smth. — дать некоторое представление о чём-л.

    We didn't have the slightest / faintest idea of it. — Мы не имели ни малейшего представления об этом.

    You have no idea how embarrassed I feel. — Ты не представляешь, как я себя неловко чувствую.

    He didn't get the idea. — Он не понял.

    Syn:
    б) намёк (на что-л.), лёгкое подозрение
    Syn:
    3) мнение, суждение, соображение, взгляд, представление, точка зрения

    This is not my idea of a good book. — Это не соответствует моим представлениям о хорошей книге.

    Whatever gave you that idea? — Откуда ты это взял / откуда у тебя такое мнение?

    Syn:
    4)
    а) цель, назначение

    The whole idea of advertising is to make people buy things. — Основное назначение рекламы - заставить людей покупать вещи.

    The idea of this game is to get rid of all your cards as soon as you can. — Цель этой игры - избавиться от всех ваших карт как можно скорее.

    б) план, намерение, замысел

    She had the idea of starting her own business. — У неё есть намерение начать свой собственный бизнес.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > idea

См. также в других словарях:

  • идея — 1. Основная мысль, соображение; намерение. Абстрактная, банальная, беспочвенная, блестящая, блистательная, богатая, большая, бредовая, важная, ведущая, верная, вечная, вредная, гениальная, главная, глубокая, голая, готовая, дерзкая, дурацкая… …   Словарь эпитетов

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пушкин, Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Танцуй в последний раз — «Танцуй в последний раз» …   Википедия

  • SEX (альбом) — SEX …   Википедия

  • Призрение общественное — может быть определено как культурная форма благотворительности (см.). Первичная форма последней есть подаяние милостыни нищему, встречающееся в самые отдаленные времена, например уже в эпоху, описываемую Гомером, и впоследствии возведенное в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Запрещённые барабанщики — Жанры Ска панк рок рок н ролл камеди рок Годы 1999 настоящее время …   Википедия

  • Беломорско-Балтийский канал — Сокращение «ББК» имеет и другие значения, см. ББК (значения). Беломорско Балтийский канал В шлюзе Беломорско Балтийского канала Расположение Страна …   Википедия

  • Война миров — The War of the Worlds …   Википедия

  • Петиция рабочих и жителей Санкт-Петербурга 9 января 1905 года — Петиция рабочих и жителей Санкт Петербурга 9 января 1905 года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»